|
Obecná řeč - Řeč magie
Obecná – nejčastěji používaná řeč
Řeč magie - řeč, ve které jsou zaklínadla.
Podle jednoho výroku z knížek Dragonlance (Drak kouzelníkovi: "Nezapomeň, že mluvíme stejnou řečí.") se dá usuzovat,. že to je též dračí řeč. To by vysvětlovalo, proč mudrc, který umí mj. dračí řeč, zná všechna kouzelníkova kouzla, i když je sám kouzlit neumí. (pozn. Pro zaklínadla v pravidlech Dračího doupěte byl použit slovník hebrejštiny.)
zápor (ne-) | | l, liš, lik~,lir~ |
být (nebýt) | | tyha (- lirot) |
je | | tyhi |
jsou | | tyhijú |
on, ten | | tykchý |
oni, ti, ty(mn.č.) | | tykach |
améba | | golem |
apokalypsa | | apocalypso |
ať (ať není nebezpečný) | | al (al tyhi likmála) |
barevná | | ceva |
beranidlo | | ágnuso |
bič | | marduc |
bílý | | iavan, šeláh |
bledý | | machor |
blesk (-ový) | | barak, (bárak) |
bolest | | mavet |
cestář | | dere |
cizí | | nakerí |
clona | | miklab |
clona ...(čeho) | | ... b miklab |
čardáš | | mero |
čarodějův | | kosem |
černý | | šachor |
čtení | | kria |
dav (nad 100 obyvatel) | | hamon |
skupina do 100 ob. | | hamehagem |
dech | | spiro |
démon (astrální) | | ghooon |
déšť | | nefe, hagešen |
diamant | | quewin |
dívka | | reel |
dlouhá | | aro |
dodání | | banis |
dotyk | | magat |
dožij | | tyšeruna |
dubl | | teom |
duch | | rolifex kaqud |
duše | | navešo |
duševní | | navši |
dveřník | | delek |
dým | | fumideó |
ďáblův | | vaz-ér |
fext | | fexus |
fialový | | zgul |
ghúl | | gholles |
hliněný | | ettic |
hnědý | | eren |
hraničář | | jaar |
hrdla | | vonic |
hrom | | velapidim |
hůl | | mate |
hvězdy | | kachavim |
hypnóza | | sómnos, hypno |
chlad | | kar |
chránit | | gadol |
chtít | | hye |
jablko | | rimon |
jazyk | | išem |
jídlonoš | | mazon |
jinde (jiné místo), jinam | | archon |
kamenný | | ijopet |
karta | | chart |
klam | | šikorat |
fatamorgána | | šikorat ain |
klika | | mazal |
knihy | | davon |
kódovat | | tasgem (mi) |
koně | | usej |
kostlivec | | boniros |
koule | | (ha-)kadur |
kouzlo | | kesem |
kouzla (magie) | | ksamim |
krása | | beau |
křišťálový | | krystal |
kulový (= kulatý) | | hakadur |
lávový | | magnea |
lazebník | | sapar |
lest | | ghlad |
letět | | ufi |
levitace | | planere |
lich | | lich |
lučištník | | bower |
luk | | bowe |
magický (mágův) | | mago, kesem |
magmatický | | magnea |
maličkost | | kolšehu |
malý (zdrobnělina) | | -im |
metamorfóza | | aloiósis |
mix | | mix |
mluv (s) | | diber (im) |
močálové | | mamoc |
modrý | | artak |
most | | gešer |
mrak | | šamaim |
mrtvý | | met, metom (=nebožtík) |
mumie | | mummi |
myšlenky | | machševim |
najdi | | heurískon, tymcei |
nebezpečný | | mála |
nestvůra | | hugu |
neviděný | | avidia |
neviditelnost | | avidius (davar še loroim ota) |
neviditelný | | bilti rauj |
nemrtvý | | metes, anarea |
oko | | ain |
oči (=zrak) | | ejnaim |
oheň | | igneum, eš(ef) |
ohnivý | | ignea, eš(ef) |
okolí | | cycle |
orlí | | nešer |
oslep | | kunex |
ovoce | | mala |
padělek | | falsofacute |
pamatuj | | tiskor |
pavéza | | magen |
pekelný | | šeol |
plačící | | wén |
plamen | | lahat |
pojď! | | bo |
pomáhat | | rimha (starý výraz: rim-ahar) |
pomocníci | | ozrim |
portál | | šaar |
posel | | malach |
poslání (=úkol) | | šiur |
přeruš | | tytafrii |
prohlédni (skrz) | | rederech |
procházení | | avarat |
pronikat | | taavor |
proměň | | acher |
provaz | | cheval |
průchodná | | over |
průnik | | taavor |
průrazný | | makar |
průzračný | | carel |
předmět | | davar |
přelož | | tetargem |
převtělení | | gilgul |
přízrak | | anoresit |
rozlož | | tytafrii |
rozštěp | | picul |
rudé | | adom |
ruka | | jat |
rušička | | tyfrey |
růžový | | nadrak |
ryba | | nun |
rychlý | | hyper |
rychlost | | hyperio |
sejf | | armakis |
simulace | | krusil |
schodiště | | madregot |
sleduj | | gertij |
skřet | | skurut |
slyšet | | moa |
smršť | | alique |
smrtící | | hahoreg |
socha | | perton |
soví | | gefram |
spát | | šenat |
spektra | | supalexes |
sprav | | taken |
sršatec | | ofanim |
stavitel (budov) | | salan (en ahzar) |
strašák | | hartaat |
střela | | chur, kela |
stříbrný | | nautilis |
sugesce | | Intrinsico |
světlo | | luxmen, or |
světlonoš | | menora |
šíp | | ichec |
šenkýř | | pundakaj |
štít | | mágen |
teleport | | knisa |
temný | | šachora |
text | | kria |
ticho | | silinció |
tisíc | | mion |
tlampač | | ramatkol |
tlumočník | | metargem |
tma | | obscurum |
torna | | kis |
třpytivá | | mavrik |
uhas | | chabe |
ukliď | | sider |
upír | | išri |
usni | | tašem |
uši | | ozenaim |
úder | | maka |
válečný | | nerit |
velký | | mega |
vezmi | | kach |
vodní | | aqua |
vonět | | goš |
výboj | | Duá-marén |
výkřiky | | nukerok |
vytvoř | | bore |
vzdech | | oer |
vzpomeň | | schor |
zabij | | taarog |
základ | | faroned |
zaklepat (klep klep) | | tap tap |
zámek | | armon |
zamknout | | gartrit, linol |
zapomeň | | tiškach |
zář(-e) | | zohar |
zbroj | | chamuš |
zdvojení | | tatik |
zelený | | járak |
zmam | | šiures |
zmatek | | balagan |
zastav | | tafsik |
zastrašení | | hartaa |
zeď | | kir |
zkamenění | | pertonix |
zlatý | | autrum |
zlo | | ra |
změna | | šinuj |
zmiz | | taufi |
zmrazit | | kafes |
zmrzlý | | kafu |
zneškodnit | | tacor |
zombie | | hironis |
zrcadlo | | mare |
zruš, ruš | | tyfrii ("ii" je nepravidelné) |
zůstat | | tišear |
železný | | ferrut |
životy | | tyšer |
žlutý | | cahof |
žulový | | huderit |
Nepřeložená zaklínadla |
buchar | | bu-et muron |
břichomluvectví | | ledaber alidei betem |
divotvůrce | | thaume torga |
odzbrojení | | achar teš |
pírko | | teha kel |
protoplazma | | prorep tohabet |
uchvatitel | | cueré thatis |
vidění dvojmo | | reijak kfula |
zapůjčení | | tašíj li |
zažeň únavu | | titavrer |
zdraví | | bchajim |
zesměšni | | aný osá mim chá cchok |
zlom kouzlo | | frangoetia |
zpomalení | | lech leat |
hyperprosteor II | | tykchý otý mi po |
plošný hyperprostor | | tykach kulam bjachat |
|
|